Canción con todos - dos videos, dos interpretaciones

Presento más abajo dos videos con la emblemática “Canción con todos” (1969), de los argentinos Armando Tejada Gómez (letra) y Cesar Isella (música). En el primero, las personas que lo han hecho ponen en evidencia imágenes de la naturaleza americana, tan importante para nuestra identidad, así como importantes personajes del arte y de la política en nuestra América. En el segundo, el creador del video hace un homenaje a algunos de los artistas más importantes de la literatura y la música hispanoamericana que  destacaron por su compromiso con un arte crítica y combativa sin dejar de lado el amor por la tierra y la cultura de Latinoamérica, pues “hay que endurecerse sin perder la ternura jamás”, como ya he dicho Che Guevara.

“Canción con todos” es emblemática y tan popular (hasta el punto de ser considerada anónima) por contener las principales constantes discursivas, es decir, las ideas y los símbolos más frecuentes, que identifican el discurso revolucionario – en general de orientación marxista o marxiana – que ha caracterizado el momento histórico de resistencia a las dictaduras e al imperialismo norteamericano especialmente en las décadas de los setenta y ochenta: la identidad entre hombre, patria y naturaleza; el poder de la voz y del canto como arma de resistencia; la sangre como símbolo de unión entre los hombres y la naturaleza; las manos como símbolo de comunión y lucha y el deseo de una unidad latinoamericana.

:
:
:

Canción con todos
(Letra: A. Tejada Gomez - Música: Cesar Isella)

Salgo a caminar
por la cintura cósmica del sur,
piso en la región,
mas vegetal del viento y de la luz;
siento al caminar
toda la piel de América en mi piel
y anda en mi sangre un río
que libera en mi voz su caudal.

Sol de Alto Perú,
rostro, Bolivia, estaño y soledad,
un verde Brasil,
besa mi Chile, cobre y mineral;
subo desde el sur
hacia la entraña América y total,
pura raíz de un grito
destinado a crecer y a estallar.

Todas las voces todas,
todas las manos todas,
toda la sangre puede
ser canción en el viento;
canta conmigo canta,
hermano americano,
libera tu esperanza
con un grito en la voz.

 

Canción con todos (Armando Tejada Gómes y Cesar Isella)

Intérprete: Mercedes Sosa

Canción con todos (Armando Tejada Gómes y Cesar Isella)

Intérpretes: Cesar Isella, Cuarteto Zupay, Pablo Milanés,
Piero, Antonio Tarragó Ros, Silvio Rodríguez y Víctor Herediaos.