PANDORA
Marciano Lopes
Marciano Lopes
Aquella vieja señora
es de veras caprichosa.
Para protegernos del tiempo
guarda los souvenirs en el desván
bajo siete llaves.
Pero por sonambulismo
o quizá superstición
de cuando en cuando, en las madrugadas,
los baules - uno a uno - todos abre.
Es cuando los fantasmas
sacuden el polvo y las cenizas
insuflando la tempestad.
_____________________________________________
Tradución para el español del poema "Pandora".
Para oirlo, incluso otros poemas - según la lista
abajo, pincha aqui.
Especial Outras Palavras:URGÊNCIA - Parte 4 (Final)
Créditos:
14) Simone Tom (Simone Tomiato) interpretando seu poema "Huellas" (gravação nos estúdios de Anderson Kauffman em 2003);
15) Simone Tom (Simone Tomiato) interpretando o poema "El origen de la poesía (ou "El poeta es un dragón"), de Marciano Lopes (gravação do CD A contrapelo, violão de Sansão);
16) Ivan Téo interpretando o poema "Dom Quixote Dali", de Marciano Lopes. Violões: Ivan Téo e Paulinho Borges (gravação do CDA contrapelo);
17) Marciano Lopes interpretando seu poema "Pandora" seguido de Dré Camargo interpretando "Urgência", também de Marciano Lopes (violão de Dré Camargo, gaita de Fernando Scharfenberg - gravação no estúdio Digital).
18) Ivan Téo interpretando seu poema "O tempo" (gravação nos estúdios de Anderson Kauffman em 2003).
15) Simone Tom (Simone Tomiato) interpretando o poema "El origen de la poesía (ou "El poeta es un dragón"), de Marciano Lopes (gravação do CD A contrapelo, violão de Sansão);
16) Ivan Téo interpretando o poema "Dom Quixote Dali", de Marciano Lopes. Violões: Ivan Téo e Paulinho Borges (gravação do CDA contrapelo);
17) Marciano Lopes interpretando seu poema "Pandora" seguido de Dré Camargo interpretando "Urgência", também de Marciano Lopes (violão de Dré Camargo, gaita de Fernando Scharfenberg - gravação no estúdio Digital).
18) Ivan Téo interpretando seu poema "O tempo" (gravação nos estúdios de Anderson Kauffman em 2003).
